真人番摊官网关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

栾川地名的语言文明研究pdf

时间:2019-06-07 15:23 来源:未知 作者:admin

  栾川地名的言语文明研究.pdf

  本文档一共被下载:

  ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  1.本站不包管该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而间接下载发生的反悔问题本站不予受理。

  2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。

  3.登录后可充值,当即主动返金币,充值渠道很便当

  同意并起头全文预览

  I IIJHHJllIll IJll 咧I lUI Y2348450。 THE潞 ⑨M…ASTE…RS 硕士学位论文 栾川地名的言语文化研究 论文作者:赵新霞 指点教师:吴振国传授 学科专业:言语学及使用言语学 研究标的目的:使用言语学 华中师范大学文学院 201 3年5月 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS A onthe and Study Language Cultureof PlaceNamein AT氟esis SubmittedinPartial FulfillmentoftheRequirement For the in M.A.Degree Linguistics Zhao Xinxia PostgraduateProgram Schoolof Chinese and Literature Language Central ChinaNormal University Supervisor:Wu Zhenguo Academic Title:Professor Signature Approved May,2013 硕士学位论文 MASTER’STHESIS 华中师范大学学位论文原创性声明和利用授权申明 原创性声明 本人慎重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指点下,独立进行研究工作 所取得的研究功效。除文中曾经标明援用的内容外,本论文不包含任何其他小我或 集体曾经颁发或撰写过的研究功效。对本文的研究做出贡献的小我和集体,均已在 文中以明白体例标明。本声明的法令成果由本人承担。 作者签名: 匙瓤狂 日期:≥护,三年』,月Ir日 学位论文版权力用授权书 学位论文作者完全领会华中师范大学相关保留、利用学位论文的划定,即:研 究生在校攻读学位期间论文工作的学问产权单元属华中师范大学。学校有权保留并 向国度相关部分或机构送交论文的复印件和电子版,答应学位论文被查阅和借阅; 学校能够发布学位论文的全数或部门内容,能够答应采用影印、缩印或其它复制手 段保留、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后恪守此划定) 保密论文正文:本学位论文属于保密,在——年解密后合用本授权书。 非保密论文正文:本学位论文不属于保密范畴,合用本授权书。 作者签名:炙务狡 导师枇矢棚刁 日期:如,夕年』。月y闩 日期:阳,3年j-月刁、日 本人曾经当真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”,同意将本人的 学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布,并可按“章程”中的 划定享受相关权益。回童途塞握交卮溢卮!旦坐生;旦二生;旦三生筮查! 储签名:定敦覆 神签名:跏◇导师签名:铺l∥ 日期:口,≥年r月汗日 日期:b7j年f月圩日 硕士学位论文 ⑧MASTER’STHESIS 摘要 地名的言语形式是地名的表层,对其阐发和研究能够发觉地名在语音、构词、 修辞等诸多方面的特点。地名的文化内涵是地名的深层,积淀在地名中的社会、历 史、地舆、民族、心理等文化矿藏需要挖掘。本文从笔者的家乡——河南省洛阳市 栾川县境内的地名入手,重点从言语和文化两个层面临该区域内的地名进行阐发研 究。 文章次要使用实地查询拜访法、文献考据法、查阅地图法、归纳分类法、数据统计 法和比力阐发法进行系统研究。在阐述之初,起首对栾川概况及地名研究意义作了 简单引见。主体部门从语音和词汇两方面探究栾川地名的内部言语布局;从比方、 用典、夸张等修辞手法阐发栾川地名中辞格的使用环境;从地名与地区文化、汗青 文化、宗教文化、社会意态之间的关系来揭示积淀在栾川地名中的地区文化内涵和 民族文化特征。此外,还从政治、经济、人文要素三个方面阐发了栾川地名发生演 变的缘由,并总结出栾川地名的成长趋向:内容日趋多样化、布局日趋科学化、用 词日趋典雅化。最初在强调地名规范化的根本上对具有的问题作了简要阐发,并提 供了一些参考性建议,以期对此后的地名规范化研究起到必然的自创感化。 环节词:栾川地名;言语;文化 硕士学位论文 MASTER’S ⑧ THESIS Abstract isthe nanles.We the surfaceofthe carlfind characteristicsofthe Language place namesinthe formationandrhetoricits andresearch.The place voice,word by analysis culturalconnotationofthe nalTlesisthe ofthe place deep place andSOonCallbefoundinthecultureofthe geographical,ethnic,psychological place names.Thenalllesofthis were place Paper chosefromtheauthor’S and two researches from and Luoyang,Heronprovince.It analysismainly flgpectsoflanguage culture. This suchasfield the paperadoptsmanyways mapmethod, survey、consulting inductionand and methodto the classification,statistics comparativeanalysis study.In madeabrief introductionaboutLuanehuan’Ssituationandthe beginning,I general research first of significance.Main theinternalstructure from part explores language and and pronunciationvocabulary;thenanalysing by rhetoricto the of betweenthe exaggerationexploreusingrhetoric;from relationship nalnesand cultureandsocial to place regionalculture,historyculture,religious mentality revealconnotation the of cultureandcharacteristicsofna虹onalculturewhich regional accumulationinLuanchuannames.In theevolutionof place addition,thepaperanalyzed Luanchuanna/nesfromthe summed place political,economic,culturalfactors;andup the trendsofLuanehuannamesthatthecontentis more place diverse,the becoming structureis more ofthe scientific,the becoming wordingincreasinglyelegant.Finally, the articleelaboratedtheroleand of the names significancestrengthengeographical own standardization,andmy commentsand ofthe inthe proposed suggestionsproblems standardizationof namesLuanchuan. geographical words:PlacenarBeof Key Luanchuan;Language;Culture II 硕士学位论文 MASTER’S ⑧ THESIS 目 录 摘要……………………………………………………………………………………………….. I Abstract…….……………………………...……………….………..…….……………..……….……...……..11 0.弓I 言…..……………………………………………….………………………………………………………1 0.1栾川概况……………………………………………………………………………1 0。1.1地舆情况………………………………………………………………………1 0.1.2汗青沿革………………………………………………………………………1 0.1.3文化传承………………………………………………………………………2 O.2研究现状……………………………………………………………………………2 O.3研究目标和意义……………………………………………………………………3 0.3.1研究目标………………………………………………………………………。3 O.3.2研究意义………………………………………………………………………4 O.4研究方式…………………………………………………………………………..4 O.5语料拔取……………………………………………………………………………5 1.栾川地名的言语布局………………………………………………………………….6 1.1栾川地名的语音特点………………………………………………………………6 1.1.1音节分布……………………………………………………………………….6 1.1.2平仄搭配………………………………………………………………………8 1.1.3方言读音……………………………………………………………………..10 1 1.2栾川地名的词汇特点……………………………………………………………一1 1.2。l栾川地名的布局特征…………………………………………………………11 1.2.2栾川地名的造词理据………………………………………………………..13 2.栾川地名的辞格使用…………………………………………………………………。16 2.1比I喻………………………………………………………………………………………………………….16 2.2【:}:拟…………………………………………………………………………………….……………………16 2-3用典………………………………………………………………………………………………………….17 2.4夸予长………………………………………………………………………………………………………….18 2.5避忌………………………………………………………………………………………………………….18 3.栾川地名的文化意蕴阐释………...……………………………………………………….20 3.1地名与地区文化……………………………………………………………………20 3.1.1山川旅游文化………………………………………………………………。20 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 3.1.2农林物产文化………………………………………………………………..21 3.2地名与汗青文化……………………………………………………………………22 3.2.1地名反映封建官府文化的踪迹……………………………………………..22 3.2.2地名反映汗青现实、汗青传说……………………………………………。22 3.3地名与宗教文化………………………………………………………………….23 3.3.1地名与释教文化………………………………………………………………24 3.3.2地名与道教文化……………………………………………………………。24 3.3.3地名与其他神灵崇奉………………………………………………………。25 3.4地名与社会意态…………………………………………………………………一25 3.4.1注重宗族的社会意态………………………………………………………..25 3.4.2图腾崇敬的社会意态………………………………………………………..26 3.4.3注重方位款式的社会意态…………………………………………………一27 3.4.4追求安然幸福的社会意态…………………………………………………一28 4.栾川地名的演变与成长………………………………………………………………..29 4.1栾川地名演变的缘由…………………………………………………………….29 4.1.1政治要素………………………………………………………………………29 4.1.2经济要素……………………………………………………………………..30 4.1.3人文要素………………………………………………………………………30 4.2栾川地名成长的趋向…………………………………………………………….30 4.2.1地名内容日趋多样化………………………………………………………。30 4.2.2地名布局日趋科学化………………………………………………………….31 4.2.3地名用词日趋典雅化………………………………………………………..32 5.关于栾川地名规范化的思虑……………………… 5.1加强地名规范化的感化与意义………………………………………………….34 5.2栾川地名规范化中具有的问题…………………………………………………一34 5.2.1贫乏系统、先辈的地名东西书……………………………………………..34 5.2.2具有一些地名不规范现象…………………………………………………。34 5.2.3地名标记的不健全…………………………………………………………..35 5.3关于栾川地名规范化的建议…………………………………………………….36 5.3.1对峙科学性、系统性的准绳………………………………………………。36 5.3.2对峙与城乡规划同步的准绳………………………………………………。36 5.3.3加大宣传力度,推广地名规范化…………………………………………..36 硕士学位论文 ⑨MASrER’STHESIS 5.3.4做好地名标记的设置和办理工作…………………………………………。36 6.结语……………………………………………………………………………………………………………….37 参考文献……………………………………………………………………………………38 在校期间颁发的论文、科研功效等。 称谢 ⅡI 硕士学位论文 MASTER’S ⑩ THESIS 0.引 言 0.1栾川概况 0.1.1地舆情况 栾川县(LuanchuanXian)位于河南省西部,地处洛阳豫西伏牛山区,为洛阳 市部属的一个县级市,不断有“洛阳后花圃”美称。地舆坐标为东经111。11’~ 112。01’、北纬33。39’~34。11’之间。东、西、南、北别离与嵩县、卢氏、 西峡、洛宁邻接,总面积达2478平方公里。栾川是典型的深山区县,权限山坡面 积33万亩,耕地24.4万亩,海拔千米以上面积占49.9%。境内有伊河、小河、明 白河、育河4条较大河道,分属黄河道域和长江流域,伏牛山、熊耳山、遏遇岭三 条山脉西向东将全县分为南北两大沟川,素有“四河三山两道川、九山半水半分田” 之称。 栾川县地处暖温带,属大陆性季风气侯。伏牛山、熊耳山南北分立,南拒炎热, 北挡严寒,境内天气温凉,雨量充沛,因为地形各别,海拔高度悬殊,构成了多种 多样的小情况、小天气,故有“一山有四时,十里分歧天,山下开桃花,山上飘雪 花”的奇异天气差别。 栾川县有得天独厚的五大天然资本劣势:一是矿产资本,次要有钼、铅、钨、 大理石、水晶等浩繁矿藏;二是林业资本,全县林业用地330万亩,有林面积309.7 万亩,丛林笼盖率为83.3%:三是中药材、土物产资本,栾川素有“豫西天然药库” 之称;四是水能资本,全县溪流河流浩繁,总流域面积达2412平方公里;五是旅 游资本,有老君山、重渡沟、鸡冠洞、倒回沟、养子沟、抱犊寨等天然天然景观和 人文旅游景观。栾川是国度首批十七个“中国旅游强县”之一。 0.1.2汗青沿革 栾川古名“鸾川”,以鸾水(今伊河)源出于此得名。《水经注》载:“世人谓 伊水为鸾水,故名斯川为鸾川也。”后内栾木丛生改为栾川。“宋元祜二年(1087年) 置栾川县,因川得名。古代鸾,栾二字相通,故通写为栾川。”① 栾川汗青长久,在夏商时代,栾川为“有莘之野”。“夏朝末伊尹降生于伊水之 。牛汝辰.中国地名由来辞书呷.北京:地方民族大学出书社,1999年版,第199页 1 硕士学位论文 MASTER’S ⑩ THESIS 上,躬耕于有莘之野,汤闻其贤,聘认为相。佐汤灭夏成立商政权,后世尊伊尹为 元圣。”①汗青上的栾川建置几经变化,汉至北魏置亭,唐置镇,宋徽宗崇宁三年(公 元1104年)始置县,金海陵王贞元二年(公元1154年)废县改镇,此后元、明、 清均置镇。 中华民国期间置区,附属陕州卢氏县。1947年栾川解放,置县,先后隶豫鄂陕 边区四专区、三专区,陕南一专区,豫西一专区,豫西七专区。1948年6月改隶陕 州专区。1952年4月随陕州专区并入洛阳专区。1986年4月,栾川改隶洛阳市。 2010年全国第六次生齿普查,栾川常住生齿为342823人。栾川县现辖10镇4 乡,别离是: 城关镇、潭头镇、-三)fl镇、冷水镇、陶湾镇、石庙镇、庙子镇、合 峪镇、赤土店镇、狮子庙镇、栾川乡、叫河乡、白土乡、秋扒乡。 0.1.3文化传承 栾川不只汗青长久,并且地舆位置特殊,天然景观漂亮,很多人文美谈,千古 传奇在这里传播,民族文化博大精湛。一些民族烈士、帝王遗臣遗子、蓬菖人羽客、 达官权贵、骚人骚人等曾在此世外桃源之地游山玩水、诗词唱和、归隐安居、谈古 论今。这里最早曾是夏商期间前贤伊尹的家乡,称“有莘之野”。汉代之后,孔教、 道教、释教等宗教文化持久传播于此。栾川此刻的很多地名都与这些汗青人物、神 话传说有着亲近的文化渊源。例如商相伊尹躬耕的有莘之野,道教创始人李耳修炼 的老君山,唐朝卓锡隐居的石磕山,传说中刘秀为避王莽追逐而出亡的重渡沟,唐 朝女将樊梨花安营扎寨的养子沟等,这些都是栾川民族文化的荟萃。 0.2研究现状 “地名是一种言语符号,它借助于言语中的一个词或词组,以暗示一个地舆方 位,如城市、农村、河道或山脉。”②地名具有于社会糊口的每一个角落,是与语 言、文化、汗青、地舆、民族、宗教等联系亲近的一个词汇系统。起首,从形、音、 义方面阐发地名词语,能够领会此中包含着的言语学学问。其次,地名往往反映了 一个处所的地舆位置和地貌特征,通过地名研究,能够领会本地的地形地貌。别的, 地名是记实汗青成长的活化石,是汗青文化学问的浓缩。 目前我国的地名研究虽已成长成为一门独立的学科——地论理学,成绩卓著,但 仍然具有一些值得思虑的问题:重视理论研究,没有很好地将地名研究功效与现实 。栾川县处所史志编纂委员会.河南省栾川县志【M】.北京:三联书店出书,1994年版,第3页 。郭金桴.汉语与中国保守文化(修订本)[M1.上海:商务印书馆,2010,第344页 2 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 使用和规范办理相连系;重视北京、天津、南京、开封等县级以上大城市地名的研 究,对县级及以下小地名的关心研究不敷,而这些小地名往往更具浓重的处所色彩, 更能反映区域汗青的文化特征;研究角度多以汗青学、地舆学为主,言语、文化方 面的研究还显得比力亏弱。 河南作为华夏大省,长久以来人们对其研究功效虽多,但多集中于经济文化领 域,言语学方面集中于各处所言的研究,如《中牟方言介词研究》(鲁冰,2010年)、 《洛阳方言程度副词研究》(马谊丹,2011年),等。而对于河南地名的研究并不多 见,只要比来几年的硕士学位论文可见到几个河南市级地名研究的影子,如:付会 太《南阳市区地名的文化言语学调查》(2010年)、杨继玉《信阳地名的言语文化研 究》(2011年)、贾攀《开封地名的言语与文化研究》(2011年)。而对“洛阳后花 园”、“中国最美小城之一”——栾川县的地名研究几乎是一片空白。在笔者的材料 汇集中,仅发觉《河南地名漫录》(尚景熙主编,中州古籍出书社,1984.7)、《中华 人民共和国地名大辞书》(崔乃夫主编,商务印书馆,1999.】)、《河南省志》(邵文 杰主编,河南人民出书社1993.4)、《河南地名趣谈》(胡战坤主编,河南人民出书 社,2006.1)、《中国地名由来辞书》(牛汝辰,地方民族大学出书社,1999.6)、《河 南省栾川县志》(栾川县处所史志编纂委员会,三联书店出书,1994.1)中对栾川地 名稍有涉及,但所辑数量少少,有些仅一句话引见其由来。此中,较为细致引见栾 川地名的是《栾川县地名志》(--秦出书社,1992.10),该书是一部专志,记述栾川 县各类地名形、音、义、位、性及与地名相关的政治、经济、文化、汗青、天然等 特征,重点阐发了地名的名称由来和汗青沿革,并未对其言语内部布局特点和文化 内涵加以阐发研究,而从论文方面入手来研究栾川地名的更是一个空白,、这对于栾 川人民来说无疑是一个可惜。 0.3研究目标和意义 0.3.1研究目标 地名研究是言语学研究的一部门,属于言语中的专出名词,是一种用来标识表记标帜不 同地址的言语符号。同时,地名也是地区文化研究的一部门,储藏着深挚的汗青、 民族、社会、心理等文化内涵。对此加以研究,在深化人们对言语纪律的认识的同 时还能让人们深切地领会社会糊口的各个侧面。 栾川汗青长久,文化底蕴丰厚,很多地名中蕴涵着内容普遍而宝贵的文化财富。 地名的由来和变化,大多反映了人民群众社会劳动糊口的沧桑过程,有的还传播着 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 多姿多彩的故事传说。本文研究目标在于通过对栾川地名内部言语布局和深层文化 底蕴的阐发,在填补系统研究栾川地名的空白的同时,期望能从地名的角度为加深 人们对栾川区域社会的认识打开一扇新的窗口,从而揭示栾川更为丰硕多彩的天然 情况和社会糊口特征。同时针对目前栾川地名中所具有的问题,提出一些建议,以 期对此后栾川地名的尺度化、规范化工作供给无益协助。最初,期望此研究也能为 丰硕我国地论理学的研究材料,贡献出本人的绵薄之力。 0.3.2研究意义 “地名涉及国度威严、国土主权和民族连合,因而,研究地名及地论理学,探其 义,知其理,明其功,感化深远。”①地名既是人类社会勾当的根本,又是记实汗青 成长的活化石,对其查询拜访、记述和研究意义深远。 跟着现代文化与糊口交换的日益屡次亲近,栾川作为“洛阳后花圃”、“中国旅 游强县”,地名在记实其汗青文化成长演变过程中起着主要感化。目前无论是文献 册本仍是期刊杂志都未从言语文化角度对栾川地名加以调查研究,因此从言语学的 角度研究栾川地名,意义深远。本文是首篇使用言语学的相关理论和方式,从文化 言语学的角度对栾川地名进行比力全面而系统调查的文章。本文的研究有助于探索 与传承栾川的地名文化,有益于更深条理地领会栾川的汗青及保守文化,有益于丰 富人们的地论理学学问,具有必然学术价值;同时本文对地名规范化提出的若干建议 还具有必然的社会现实意义。 0.4研究方式 地论理学是近几年新兴的一门交叉性学科,研究地名要分析利用言语学、文化学、 汗青学、地舆学等多种方式。据此,本文次要使用以下几种研究方式: 一、实地查询拜访法:笔者操纵寒暑假时间,到各个乡镇深切实地查询拜访,查询拜访的范 围包罗全县10镇4乡多个村子。查询拜访的对象包罗本地的老一辈农人、退休教师、 村落干部等,次要收集和栾川地名相关的民间故事和神话传说。 二、文献考据法:本文查阅参照《河南省栾川县志》、《栾川县地名志》等主要 文献册本,对汇集到的地名进行汗青考据。 三、查阅地图法:地图是区域地名的浓缩,抽象直观,一目了然,便于比力分 析。本论文以地图为参照,查阅了栾川县行政区划图、栾川县地图、栾川县地势图, 调查了栾川县乡镇村子名的地舆分布以及地貌情况。 。褚亚平、曾世英题词.地论理学根本教法式言【h叼.北京:测绘出书社,2009年8月,第l页 4 硕士学位论文 ⑧MASTER’STHESIS 四、归纳分类法:收集到的栾川地名大致两千多个,数量复杂、纷繁复杂,需 要从语音特点、构词形式、汗青演变、文化内涵等方面入手,对其逐个分类合并, 以便在地名的研究中突显各个类型的共性与特殊性。 五、数据统计法:在归纳分类的根本上,使用华中师范大学余一骄教员发现的 Ciei软件对栾川县的地名进行数量关系的统计,做到论据充实,更具说服力。 六、比力阐发法:通过地名的纵向比力,如消逝、改换地名与今地名比力,揭 示出栾川地名的历时演变纪律;通过地名的横向比力,揭示出栾川地名之间、分歧 地名系统之间的语音和构词特点、类型差别及地名与地舆情况的联系。 0.5语料拔取 本文研究所需要的地名语料以2010年栾川县地名办公室地名普查材料为根本, 以《河南地名漫录》(中州古籍出书社,1984年)、《河南省栾川县地名志》(--秦出 版社,1992年)、《河南省栾川县志》(糊口·读书·新知三联书店出书,1994年)、 《中华人民共和国地名辞书·河南卷》和《河南省古今地名辞书》栾川县条目等书 籍为自创。除此之外,本文还通过实地查询拜访和史料、家谱、碑碣、传说互相参证的 方式求本正源,参考了栾川县行政区划图,同时使用收集东西进行查找,以获得全 面细致的地名语料,从而精确引见栾川县各类地名的汗青和现状,阐发其言语文化 内涵。本文共汇集到2734个地名语料,并以此数据为根本加以阐发。 硕士学位论文 ⑩MASTER’STHESIS 1.栾川地名的言语布局 “地名是必然的社会群体为特定的地区所商定的专出名称。”①作为言语中的专 出名词,地名词同样受言语纪律的限制。所以,调查地名,我们起首必需注重它的 言语布局。作为一种言语符号,地名也包罗言语三要素:音、形、义。本章节次要 从语音、词汇两个方面来阐发栾川地名的内部言语布局。 1.1栾川地名的语音特点 言语符号是声音和意义的无机同一体,两者缺一不成。现代汉语具有奇特的音 乐性:节拍开阔爽朗、声音动听、韵律协调。而语音是言语的物质外壳,也是言语音乐 美的根本。“语音以其音步的盘旋、韵脚的协调、平仄的变化等特征,构成明快、 晓畅的节拍,表现出言语的音乐美。”@下面次要从音节分布、平仄搭配、方言读音 方面阐发栾川地名的语音特点。 1。1.1音节分布 汉语音节履历了一个由单音节向双音节化成长的趋向,而中国地名也遵照这一 成长历程。中国晚期社会,因为出产力成长程度低下,人们对事物的认识能力无限, 因而在日常糊口寒暄中次要以单音节词汇为主。而地名本身就是取材于汉言语材料 的,因而也不破例。这能够从我国晚期的典籍中获得证明,如“《禹贡》所记录的 地名几乎全都是单音节的,在《说文解字》所收录的9353个单字中,单音节地名 的数量快要400个。”@如:“齐、鲁、燕、韩、赵、魏、秦”等古国国名。 跟着出产力的成长,单音节己不克不及满足社会寒暄的需要,起头向双音节标的目的发 展。晚期的双音节地名多为专名(一个音节)+通名(一个音节)的“一加一”形 式,如“豫州、幽州、并州、兖州”等。但该类型的地名在社会成长利用中因具有 同音同名、语义不明等诸多短处,其主导地位逐步被多音节所取代,以进一步顺应 社会寒暄的需要。 通过查询拜访发觉,本次汇集到的栾川县地名共计2734个(重名的636个均按一 个计较在内),这些地名中几乎不再具有单音节名称,绝大部门是由双音节和多音 节形成,具体分布如下: 。周洪学.湖南省安仁县村子名的言语文化研究【D】.湖南师范大学硕士学位论文,2008(5) 。邢福义、汪国胜.现代汉语咖.武汉:华中师范大学出书社,2003,第139页 @付会太.南阳市区地名的文化言语学调查田】.安徽大学硕士学位论文,2010(4) 6 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 一、双音节:陶湾、鱼库、三川、姚湾、窑沟、油坊、周庄、中营、庄科、东 河、西地、仓房、茶坡、常湾、蜂沟、百后、百前、半坡等,共计835个。 二、三音节:小红沟、歇脚店、薛家凹、燕子坡、杏树坪、徐家庄、鸭石沟、 胭脂窑、杨盗窟、杨树坪、窑场沟、银洞沟、竹园沟、钻天道、祖师庙、赵家沟、 正副沟、赤土店、三官庙、白石崖等,共计1326个。 三、四音节:小黑烟丈、西城寺沟、前阳坡岭、黄家凹口、桦皮沟脑、羊蹄沟 口、杨树林沟、玉帝庙沟、白龙沟口、大柏油沟、大核桃沟等,共计230个。 四、五音节:三不管圪趑、小王布袋沟、八里沟漫上、大同党沟口、漫子头遗 址、孤山沟水库、唐家庄水库、火神庙沟口、寨沟过风洞等,共计209个。 五、六音节:西城寺沟片村、朱家坪村委会、歇脚店村委会、焦树凹村委会、 君山路居委会、肖圪邀村委会、伏牛山滑雪场等,共计113个。 六、七音节:兴华路北居委会、兴华路南居委会、耕莘东路居委会、赤土店乡 水泥厂、大坪水库总干渠、下庙湾水电站等,共计18个。 七、八音节:老君山天然庇护区、栾川一高教师新村、洛阳栾川铝业公司。共 计3个。 由以上音节分布归纳阐发能够看出,栾川县地名在音节布局上以双音节和三音 节为支流趋向,其次为四音节、五音节地名,而六音节、七音节、八音节则占很小 的比例。从现有材料来看,没有发觉单音节地名。现分析栾川县2734个地名,对 其音节形成分布环境作简单的统计,如表1.1所示: 表1.1栾川县地名的音节布局形式统计表(百分值) 嘉茁\、弋 数量(个) 百分比(%) 双音节 835 30.5% 三音节 1326 48.5% 四音节 230 8.4% 五音节 209 7.6% 六音节 113 4.2% 七音节 18 O.69% 八音节 3 O,11% 由上表可知,栾川县双音节和三音节地名所占数量最多,合占总地名的79%, 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 这与它们合适言语的经济简明性准绳相关。但三音节地名所占比例又大于双音节地 名,这是由于三音节地名一般为“专名(两个音节)+通名(一个音节)”的“二+ 一”形式,加强了地名的区别指示性。比拟之下,双音节地名则显得消息量不足, 易形成大量重名现象,而大于三音节的地名虽然表达的寄义明白充沛,但未便称说 回忆,所以在地名中所占比例不大。 1.1.2平仄搭配 “平”和“仄”是汉语声调的两个大的类型,平声高扬、开畅、绵长,仄声低 沉、收敛、短促,音的性质各有特点,发生的情调也分歧。地名操纵平仄的这一特 点,蛳晗本地放置平仄,让分歧的声调在响应的位置上交替呈现,可使言语构成一 种平铺直叙的声律美。”① 在栾川的地名中,双音节和三音节地名是支流趋向,所占比例大且富有代表性, 共计2161个,合占总地名的79%。因而,本节就以双音节和三音节地名为例,探 讨整个栾川地名的平仄搭配环境。具体如下: 1.1.2.1双音节地名平仄搭配特点(835个): 一、平声相连;栾川、陶湾、杨庄、窑沟、油坊、周庄、中营、庄科、东河、 仓房、茶坡、常湾、庵沟、高岩、方村、花坪、南凹等,共计390个。 二、平仄相间:叫河、西地、鱼库、冷水、合峪、石庙、半沟、大坪、重渡、 东岗、靛池、代庄、东院、斗沟、断滩、旱凹、剑湾、桦荫、月凹、寨壕、砚台、 南岔等,共计422个。 三、仄声相连:百后、碥上、麦岭、漫上、碾道、碾顶、大堰、拐岔、后地、 岭上、上岔、寺上、下庙、下店等,共计23个。 1.1.2.2三音节地名平仄搭配特点(1326个): 一、平平平型:朱家村、安家庄、巴家梁、白龙沟、白石崖、长潭沟、长亭河、 向阳宫、陈南沟、东坡凹、东山村、都督尖等,共计342个。 二、平平仄型:白花岔、白岩寺、拨云岭、长春观、东沟口、东窑场、圪堪上、 牛心垛、桥沟岭、十方院、石门寨、汤营寨等,共计135个。 三、平仄平型:八丈沟、自峪沟、茶树沟、常绿沟、城寺村、灯盏凹、滴水沟、 高玉坪、公主坪、弓把沟、蒿地沟、红洞沟等,共计309个。 四、平仄仄型:八亩地、白漫岭、菠菜岭、樊进寺、圪堰底、槐树底、黄谷峪、 黄土岭、眠鹿洞、七道岔等,共计95个。 五、仄仄平型:板道沟、草庙湾、打磨沟、碓臼沟、对角沟、古路壕、拐把沟、 。邢福义、汪国胜.现代汉语嗍.武汉:华中师范大学出书社,2003,第147页 8 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 化主坪、桦树岭、货场沟、脚印沟、叫李庄等,共计130个。 六、仄平平型:半截沟、蔡家庄、草坪山、岔坡跟、打金沟、大沟壕、大黑沟、 大坪村、大石泉、道回沟、邓家坡、垂钓台等,共计226个。 七、仄平仄型:抱犊寨、草坡岭、大荒地、遏迂岭、过风洞、后咸地、苦荞地、 辘轳把、望牛岭、望沟口等,共计79个。 八、仄仄仄型:赤土店、大块地、大岭上、椴树嘴、二道岔、后药铺、李岗寨、 六道岔、蚂蚁岭、下过道,据统计只要10个。 下面将栾川县双音节地名、三音节地名的平仄搭配环境别离以表格形式做简单 的统计阐发,如表1.2、表1.3所示: 表1.2双音节地名平仄搭配形式统计表(百分值) i高卜—巡 数量(个) 百分比(%) 平声相连 390 46.7% 平仄相间 422 50.5% 仄声相连 23 O,28% 表1.3三音节地名平仄搭配形式统计表(百分值) 赢疬r、、巡 数量(个) 百分比(%) 平平平型 342 25.7% 平仄平型 309 23.4% 平平仄型 135 10.1% 平仄仄型 95 7.18% 仄仄平型 130 9.80% 仄平平型 226 17.1% 仄平仄型 79 5.97% 仄仄仄型 10 0.75% 从表1.2和表1.3能够看出,无论是双音节地名仍是三音节地名,均以平声相 连和平仄相间为主,而仄声相连只占很小一部门,不足0.28%和0.75%。这与“平” 和“仄”各自发生的结果相关:平声高亢宏亮,仄声低落疲塌。别的,“从语音的 9 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESlS 物理属性来看,平声与平声的组合读起来清脆顺口,易于辨识:平声与仄声的组合 平铺直叙,便于发音,节拍明显。”①因而地名多以平声相连和平仄相间为次要组 合体例,双仄式(全仄型)因其低落、压制,称说拗口,在地名中很少利用。 1.1.3方言读音 一个处所的地名,最后都是由最早栖身在这里的居民以本处所言的形式定名 的,因而在称说时都带有较着的方言读音。栾川地名也不破例。栾川方言属华夏官 话“洛徐片”,它与通俗话比拟有比力较着的差别,此中语音方面差别较大,词汇 差别较小。全县境内方言根基不异,少数地域因为受地舆前提和邻县方言影响,语 音和词汇稍有变化。对栾川地名中具有的方言读音字进行统计阐发如表1.4所示: 表1.4栾川地名用字的方言读音举例 读音 地名用字 字义 举例 方言 通俗线 收支通过的处所 箭沟口、北沟口、夹沟口 头 T}42 Tou35指标的目的 东头、西头、高崖头 N055 Na0214 脑 指顶部 沟脑、干沟脑、晚阳沟脑 湾 wP舻4 Wan55水流弯曲的处所 山湾、下湾、碾子湾 道 D2IIJ31 Daosl路,标的目的 西过道、三道岔、西羊道 碥 BiPIll55alan214 险峻的山石 黄石碥、碥上 底 Diass Di214 下面的部门 庙底、圪堰底、核桃树底 庄 ZhueuJ24 村子,农家 聂庄、黄家庄、陈家庄 Zhuan95s 营 yam42 y《5 戎行驻扎的处所 蛮营、樊营、西营 黑 HJ4 Hei55 颜色词,与“白”相对 黑沟、黑小庵、小黑烟丈 由表1.4能够看出,栾川县地名中的方言读音字,声母与通俗话根基连结分歧, 韵母方面有很大差别,与通俗话比拟呈现出很大的不纪律性,且韵母比通俗线m]、呻岫、[a山】,此中阳山】、№山】、[9山]为儿化韵,表示出很强的 。蔡玮.汉语地名的言语与文化阐发口)】,广西大学硕士学位论文,2001(5) lO 硕士学位论文 ⑩MASTER’STHESIS 处所特色读音。在声调方面,栾川方言仍然分为阴平、阳平、上声、去声四个调类, 但调值与通俗话分歧,阴平调是半高升调(24)、阳平调是半高降调(42)、上声调 是高平调(55)、去声调是高降调(31)。 1.2栾川地名的词汇特点 词汇是言语的建筑材料,是形成言语的要素之一。“词汇反映言语的形态,词 汇越丰硕、越纷繁,那么言语也就越丰硕、更加达。”①地名作为一种言语符号,属 于词汇系统中的专出名词,它借助言语中的一个词或词组,以暗示一个地舆范畴, 如城市、农村、河道或山脉。地名一般被看作一个固定的布局,用以指代一个地舆 实体的位置。本节次要从布局特征和造词理据两个方面临栾川地名的词汇作详尽的 会商阐发。 1.2.1栾川地名的布局特征 一个尺度化的地名凡是由专名和通名两部门形成。凡是“专名定位,通名定类”。 “专名”是区别共性地舆实体的特命名称,如“武汉、洛阳、栾川”等;“通名” 是指遍及具有的有着较着共性的地舆实体,如“市、县、山、河、沟、庄”等。在 研究中,通过对栾川地名的查询拜访统计分类,我们发觉栾川地名的通名和专名的组合 有以下几种布局形式,具体如下: 1.2.1.1“专名+通名”布局类型的地名 这种布局类型中的专名次要由词和词组充任,此中词作专名的共计844个,词 组做专名的共计461个。 一、词作专名 词是具有必然语音形式的、能独立使用的最小的言语布局单元。按照形成语素 的几多,词能够分为纯真词和合成词。 a.纯真词:即由一个语素形成的词,按形成音节的几多,能够分为单音节纯真 词和多音节纯真词。在栾川地名中,由单音节纯真词形成的专名共计403个,如: 安沟、庵沟、缠岭、茶坡、北街、半沟、菜沟、曹岭、赵家、姚湾、月凹、月沟、 窑院等;由多音节纯真词形成的专名共计98个,如:皮皮岭、菠菜沟、桐树底、 桦树坡、栗子园、向阳村、拐子沟、圪哒上、都督尖、凤凰台、骆驼岭、胭脂窑、 嶂峭沟、杨树沟、先生沟、白芷沟、白术沟等。 b.合成词:即由两个或两个以上的语素按照必然的布局体例和语义关系组合而 。斯大林.马克思主义与言语学1nTitMl.北京:人民出书社,1953,第21页 ll 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 成的词。栾川地名中的合成词专名共计343个,包罗名词、描述词和动词,此中名 词数量最多,其次为描述词,动词数量起码。由名词形成:竹园沟、苇园沟、箭杆 沟、脚印沟、金牛岭、娘娘庙、龙女洞、狼头沟、马路湾、马路沟、煤窑沟、麦地 沟、沙岭壕、教师新村、花圃沟等。由描述词形成:名胜沟、幸福街、大白河、明 泰树等:由动词形成:垂钓台等。 二、词组作专名 词组做专名在栾川地名中次要有结合、主谓、偏正、动宾、数量五种布局体例, 此中偏正布局数量最多,所占比例最大,其次为数量布局。 a、结合布局:姊妹岩、正副沟、马鹿沟、静安寺、王梁沟、汞银沟、韩王沟、 庄王沟、吴成沟、桦梨沟,共计lO个。 b、偏正布局:银货村、鹰架石、银洞沟、盐店村、咸池沟、瓦房沟、石洞沟、 净石沟、黄土岗、黄土岭、红土岭、红岩寨、黑矾沟、横岭山、核桃树底、孤石坪、 灰菜沟、黄花湾、火神庙、李家村、鸡角尖等,共计235个。 c、动宾布局:歇脚店、眠鹿洞、圈财园、晒布沟、兴华路、钻天道、拨云岭、 养子沟、忘剑沟、忘牛岭、烧炭沟、盘龙沟、冒烟洞、封林沟等,共计35个。 d、主谓布局:民乐渠、驴驮场,据统计只要2个。 e、数量布局:头道沟、头道岔、二道岔、二道沟、三道岭、三里坪、四棵树、 四道岔、五权树沟、五院沟、六道庵、七里坪、七里坪、七里沟、八里沟、八间凹、 八亩地、八丈沟、九里沟、九鼎沟、九园沟、十方院等,共计179个。 1.2.1.2“专名+通名+通名”布局 这种布局的具有是因为地名中部门通名转化为专名的来由,也即有些“专名+ 通名”型布局的地名在利用过程中逐步转化为专名。通名转化为专名是地名演变过 程中的一个显著特点,原地名作为一个全体转化成为另一个地名的专名部门后,原 来通名的指类功能就会被新的通名替代。栾川地名中具有的这类地名如:虎坪沟、 白漫岭、白庙沟、白峪沟、北沟口、菜沟口、草庙湾、草庙河、草坪山、车庄桥、 东岭村、东坡凹、方庄沟、干沟岭、干沟村、关爷庙村、核桃凹寨、井峪沟桥、均 地沟门、老石庙街、龙王庙沟、煤窑沟门、三道沟口、山岔沟等共计398个。 1.2.1.3“专名型”布局 地名中只呈现专名而不呈现通名,构成一种较为特殊的格局,称之为“专名型”。 栾川地名中的这类地名如:双堂、百前、百后、杨盘、窑上、庵上、西阴、砚台、 西桃林、下桃园、小重渡、小松朵、小双外、新建、土乱爬、土门、王印、台上、 石嘴、上马丢、山羊角、磨上、马鞍驼、炉子、柳林、苦团、两棵树、后龙脖、黑 硕士学位论文 ⑨MASTER’STHESIS 烟丈、黑石夹等,共计79个。 1.2.1.4“通名型”布局 “通名型”是指该类地名中只要通名组合而成,没有专名,在栾川地名中所占 比例很小,据统计,只要庙湾、庄沟、窑院、寨沟、寨壕,共计5个。 1.2。1.5“附加型”布局 “附加型”即在原地名前附加描述词或方位词,以区别原地名,构成新的地名。 附加描述词:大同党沟、大干沟、大核桃沟、大岔沟、大苇园沟、小月沟、,bill沟、 小同党沟、小干沟、小苇园沟、小井沟等,共计93个。附加方位词:东花圃、东 窑场、东坡凹、东坡跟、东沟口、东羊道、东城寺沟、西城寺沟、西羊道、西坡跟、 上河南、下河南、上仓房、下仓房、上庙湾、下庙湾、上圪鞑、下圪哒、中香磨等, 共计495个。 表1.5栾川地名的布局类型统计表 布局类型 专名+通名 专名+通名斗通名 专名型 逶名型 附加型 数量(个) 1305 398 79 5 588 百分比 54.9% 16.8% 3.30% 0.20% 24.8% 1.2.2栾川地名的造词理据 1.2.2.1栾川地名中通名用词阐发 据笔者统计阐发,栾川地名中通名用词共计104个,利用频次最高的是“沟”, 共501次,占总地名的18.3%;其次是“庄”,共109次,占总地名的3.98%;第三 是“岭”,共102次,占总地名的3.73%。这些通名大体可分为如下两大类: 一、与天然地舆实体相关的通名 栾川县地处山区,多以山、沟、岭、峪、凹、窝、岭、岩、崖、山、壕、口、 坑定名,显示其特殊的地舆特征。此类地名共计571条,占总地名的20.8%。 a、暗示地形的通名类聚:沟、峪、凹、窝、岭、岩、崖、山、壕、口等。 在山沟建村的多称“沟、峪、壕”,如:大南沟、白龙沟、黄谷峪、古路壕等; 在山上或山问有较大的平地处建村,多称“坪”,如:桦树坪、公主坪等;群山之 中的小村多称“凹(洼)”或“窝”,如:界岭凹、扫帚凹、老龙窝、碓臼窝等;在 山坡或山岭建村,常称“坡、岭”,如:李家坡、大东坡、望牛岭、雁观岭等;有 高大的山崖的村子,常称“岩”,如:姊妹岩、瓦石岩、黄绿岩等;在沟口处建村 常以“口”或“门”定名,如:羊蹄沟口、自龙沟口、常家门、煤窑沟门等。 硕士学位论文 MASTER’STHESIS b、与水文相关的通类地名:河、湾、滩、塘、渡、滨、泉等。沿河道而建的 村子,往往以“河”定名,如:东河、西河、长亭河、小谷河等;在河湾处建村, 常以“湾”定名,如:常湾、下湾、龙峪湾、山湾、草庙湾等;由河道泥沙淤积成 的平地,常以“滩”定名,如:断滩、湾滩、夹河滩、黄柏滩等;过河的处所多以 “渡”定名,如:重渡沟;水边或近水的处所建村,常以“滨”定名,如:伊滨; 从地下贱出水源的处所,常以“泉”定名,如:凉水泉、大石泉、温泉、水泉凹、 月泉等。 二、与人文地舆实体相关的通名 a、暗示居民聚落和街道的通名类聚:村、庄、街、路、道等。如:甘家村、 牛栾村、梁家村、党村、石宝村、马庄、唐家庄、王家庄、河东庄、柏树庄、榆树 庄、北街、庙街、鸭石街、当局街、耕莘路、幸福路、东羊道、西羊道等。 b、暗示宗教寺庙的通名类聚:观、庙、庵、寺、宫、堂。如:玉皇观、长春 观、三关庙、祖师庙、狮子庙、大王庙、盼到庵、黑小庵、齐姑庵、六道庵、自岩 寺、铁佛寺、静安寺、樊进寺、向阳宫、二教堂等。 c、暗示园林建筑的通名类聚:广场、花圃。如:伊尹花圃、君山广场等。 d、暗示军事单元的通名类聚:寨、营。“寨”指旧时驻兵的营地,如:红岩寨、 杨盗窟、李岗寨;“营”指戎行驻扎的处所,如:马超营、樊营、汤营等。 1.2.2.2栾川地名中专名用词阐发 专名具有客观性、立异性、多样性、矫捷性,因此各类各样的事物皆可作为专 名词汇形成地名的一部门。按照统计,栾川县地名中的专名词汇入地名次要由以下 几种: 一、以姓氏入地名:陈家庄、朱家坪、肖圪j达、曹家沟、陈家门、邓家坡、党 村、罗家岭、姚家湾、张家凹、季家寨、樊营、王梁沟等,共计523个。 二、以人的名字入地名:马超营、李岗寨、夫子垭、秦王寨、伊尹花圃、梨花 寨、张布政沟、张夫子沟等,共计11个。 三、以动物名称入地名:凤凰台、垂钓台、狮子庙、大山君沟、马鹿沟、鸭石 街、骆驼岭、狼头沟、白龙沟、龙山沟、蛤蟆崖、雁关岭、牛角岔、东羊道等,共 计168个。 四、以动物名称入地名:椴树嘴、桐树园、桦树岭、栗子沟、松树台、焦树凹、 柳树坑、椴树村、秋树林、杨树坪、槲树庙、竹园沟、苇园沟、茅草岭等,共计457 个。 五、以物产入地名:打金沟、东铁炉沟、西铁炉沟、炉场沟、煤窑沟、石灰沟、 硕士学位论文 ⑧MASTER’STHESIS 银洞沟、磨石沟、汞银沟、银丝沟、黑矾沟等,共计31个。 六、以颜色词入地名:大黑沟、大红沟、大黄绿岩、常绿沟、白石崖、大青沟、 红土岭、红岩寨、黄土岗、黄石碥、青石夹等,共计26个。 七、以数字词入地名:头道沟、二道岔、三道岭、四棵树、四道岔、五杈树沟、 五院沟、六道庵、七里坪、八里沟、八间凹、八丈沟、九里沟、九鼎沟、九园沟、 十方院等,共计179个。 八、以方位词入地名:东河、西沟、南地、北岔、前湾、后凹、后湾、后西沟、 上河南、上坪、下庵、里沟、东北凹、下河南、下西湾等,共计612个。 表1.6栾川地名中专名用词统计表 专名 姓氏词 人名词 动物词 动物词 矿物词 颜色词 数字词 方位词 用词 数量 523 ll 169 457 31 26 179 612 (个) 百分比 26.1% 0.55% 8.34% 22.7% 1.54% 1.36% 8.91% 30.5% 硕士学位论文 ⑩MASTER’STttESIS 2.栾川地名的辞格使用 “辞格即修辞格,是为提高话语表达结果而使用的一些特殊的润色体例。”①修 辞的目标在于用得当的词语,活泼活跃地表示人或事物。地名作为一种特殊的词汇, 同样也遭到汉语修辞的影响。因而,恰当使用修辞格,不只使地名愈加活泼抽象, 易读、易记、易传诵,还能够充实展示栾川风光秀美的大好河山以及光耀多彩的历 史文化。 通过查询拜访统计阐发,笔者发觉栾川地名中使用最多的修辞格次要有比方、对比、 用典、夸张、避忌等。修辞的使用能够使地名显得天然贴切,且深切人心。 2.1比方 比方就是打例如,即按照分歧事物之间的类似性,用乙事物来申明描绘甲事物。 甲是本体(被例如的事物),乙是喻体(用来打例如的事物),两头常有毗连本体和 喻体的比方词。“比方的生命力在于类似点,在本体和喻体之间,潜在的类似点非 常多,环节是要获得文化世界和心理世界的承认。”@如许才能达到化平平为活泼, 变笼统为具体的修辞结果。汉语地名中的本体一般是本地具有的地形地貌,喻体一 般是本地人们熟知的,并易于汉民族的文化心理世界认同、接管的事物。在栾川地 名中,常以人们喜爱熟知的动物、日常糊口器具等作喻体。 一、以动物为喻体的地名,如:骆驼岭、狼头沟、龙山沟、龙卧沟、蛤蟆崖、 羊角沟、牛角岔、雁关岭、大同党沟等。 二、以日常糊口器具、建筑物为喻体的地名,如:罗圈崖、灯盏凹、扫帚凹、 香炉石、箭杆沟、弓把沟、窑院、花坪等。 2.2对比 对比是按照想象,把物看成人,把人看成物,或把甲物看成乙物来描写。对比 能够分为拟人、拟物两类。拟人即把物看成人来描写,付与物以人的形体特征、性 格神韵:拟物则是把人看成物,或把甲事物(多笼统)看成乙物(多具体)来描写。 栾川县是一个山青水秀的小城,这里的一山一水一石皆能惹起人们的联想与想象。 。邢福义、汪国胜.现代汉语嗍.武汉:华中师范大学出书社,2003年7月,第470页 。王希杰.修辞学通论.M.南京;南京大学出书杜,1999年6月。第188页 16 硕士学位论文 ⑩MASTER’STHESIS 这些天然景观不只本身美好多姿惹人喜爱,并且背后藏着漂亮动听的神话传说,常 被人们付与人的风致特征。 栾川地名中的对比辞格使用分两种:一为拟人,如:姊妹岩、抱犊寨、愚公洞、 望夫石等,拟人化后更具抽象感与动态感;二为拟物,将甲物((多笼统)看成乙 物(多具体)来描写,且常以人或动物的某个部位名称作对比暗示具体地舆方位, 如:头、脑、口、背、脚、鼻、嘴、脖等。~般在上常对比成“x头或X脑”,在 两头对比成“X心”,河道出海处或道路交叉处常对比称“X口”,如:东头、西头、 北头、谭头、五肩头、高崖头、蛮子头、官地头、沟脑、干沟脑、后干沟脑、晚阳 沟脑、红洞沟脑、北沟口、养子口、黑沟口、夹沟口、路沟口、磨沟口、庙沟口、 东沟口、碾道口、黄家凹口、椴树嘴、老鹳嘴、石嘴、石嘴里、前嘴、龙脖、前龙 脖、后龙脖、歇脚店、协心村、牛心垛等。 2.3用典 用典是指“开展逾越时空的想象力,借古代出名诗文词赋或神话传说或汗青故 事所缔造的意境来定名”①的一种修辞手法。刘勰在《文心雕龙》里注释“用典”, 说是“据事以类义,援古以证今”。便是用来以古比今,以古证今,借古抒怀。悠 久的汗青和光耀的文化付与栾川丰硕的人文典故,人们操纵这些典故缔造出很多耐 人寻味且能够传承汗青文化的地名。例如:以商相伊尹躬耕有莘之野的故事定名的 “伊尹花圃”,道教创始人李耳修炼的“老君山”,唐朝道士卓锡隐居的“石磕山”, 传说中刘秀为避王莽追逐而出亡的“重渡沟”,唐朝女将樊梨花安营扎寨的“养子 沟”等。此类用典地名还如: 道回沟:传说,西汉末年,王莽追剿刘秀经此,刘秀为利诱王莽,让兵士皆倒 穿鞋子,王莽认为刘至此倒回,故名“倒回沟”,后演为今名。 遛马岭:据传《三国》时,马超兵部驻扎马超营,常到此岭遛马,故名“遛马 岭”。 前炉沟:据传,明末,李白成义兵在此沟建有两座炼银炉,前后沟各1座。因 该村位于前,故名“前炉沟”。 铁岭村:据传,昔时太上老君预备让黄河从这里通过,用神犁犁到这条大岭时, 犁不动了,拉坏了神犁、索套,老君无法,叹日:这儿真如铁岭一般,后人以此神 话取名“铁岭”。 ①蔡玮.汉语地名与修辞格嗍.阅读与写作,2001年3月 17 硕士学位论文 ⑧MASTER’STHESIS 箭坪:据传,元朝,朱大王在马坪练武射箭,箭头落到此地平展处,故名“箭 坪”。 古城:据传,战国期间,蛮王在此建城,后人在其遗址处建宅栖身,渐成村子, 取名“古城”。 大干涧:据传,刘秀颠末此地,不慎将一宝剑失于该沟河中,咒骂道:“河水干 了吧!”果真应验,人们依此传说,称该地为干江。”后演变为“干涧。 长亭河:据传,战国期间,秦王在王府沟驻扎时,在距府东约10公里处建有 一座驱逐外宾的玉亭,小河水沿亭流过,故名。 使用典故定名,不只可以或许彰显栾川地域丰厚的汗青文化底蕴,并且能够使这种 人文美谈得以普遍传播,昕起来耳目一新。 2.4夸张 夸张是为了达到某种表达结果而对事物作扩大或缩小描述的一种修辞手法。在 地名中使用夸张,不只可使地舆景观的“高、险、峻”等特征愈加直观抽象,并且 因为它艺术地表示了地舆景观的特点,又给地舆实体增添了艺术情趣,使人回味无 穷。据统计,栾川地名中只要7例,别离用夸张手法抽象地凸显了本地山岳之险峻, 地势之险峻,如: 摩天岭:因而岭海拔1500米,挺拔入云,故名。 钻天道:因山势高大高耸,直插云霄,行走似上九天,故名。 一线天:因两山之间只要一道极窄的小通道,昂首望天空像一条线,故名。 通天壕:因坡陡75。摆布,壕窄,攀爬似上九天,故名。 要命崖:因两侧峭然峭壁阻断交通,旧日行人登石阶,攀陡壁,回旋上下,一 脚溜滑,即会落崖人潭。以此定名极言地势之险峻。 朝天堂:以山巅挺拔入云而名。 摩云垛:因山高,每逢天阴,云雾从半山腰飞过,在山腰伸手可触云,故名。 2.5避忌 “措辞时遇有犯讳触讳的事物,便不直说该事该物,改用此外话来回避掩盖或 者粉饰美化的,叫做避忌辞格。”①在古代,避忌是一种很遍及的现象,人们在言 谈书写中要回避君父尊亲名号、隐讳以及不详之物。儒家阐述礼法的主要典籍《礼 。陈望道.修辞学发凡(新4版)IM].上海:上海教育出书社。2001(7),第13l页 18 硕士学位论文 Ill ⑩MASTER’STHESIS 记》云:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳”。古代地名的更改中因避帝王及 皇亲国戚之名讳的例子有良多,如:开封市,春秋期间本名启封,汉朝时避景帝刘 启名讳,以“启”与“开”义同,改为开封;内乡县,北周时本名中乡县,隋开皇 三年(公元583),避文帝父亲杨忠嫌名讳,以“中”与“内”义近,改为内乡县。 同样,在栾川县的地名中也具有着避忌,但多为避粗俗险恶之名,将地名中欠好或 不雅观的字眼改换之,以赐与人们夸姣的希望。如: 集沟:原名“贼沟”,因而处山高沟狭,生齿稀少,常有劫贼潜入,故名。后 来村民因其不吉利,易为“集沟”。 菠菜沟:原名“山君沟”,村民因隐讳山君吃羊而改名为“菠菜沟”,以示羊吃 菠菜而肥壮。 二里沟:原名“--芒fZ沟”,因栾川方言中二百五为骂人的脏话,村民为避之 而将其改为“二里沟”。 栾川地名中因寄义不雅观,而用避忌将其更名的,又如:“牛皮缝”雅化为·t栗 子沟”;“母猪凹”雅化为“漆树凹”;“蚂鳖沟”雅化为“石青沟”:“老毛壕”雅化 为“金猫沟”等,共计14个。 硕士学位论文 ⑩MASTER’STHESIS 3.栾川地名的文化意蕴阐释 “地名代表着一段汗青,是一种汗青的延续;地名亦代表着一种文化,是一份 文化的传承。”①地名不断以来都被认为是反映社会汗青文化的活化石,它记实着一 个处所一个朝代的沧桑巨变。“地名是文化的镜像。”圆非论是从语音,仍是从构词、 语义、修辞等角度,地名都与地区汗青、社会糊口、民族心理亲近相关。 栾川是我国主要的旅游文化城市,在漫长的成长过程中阐扬着它应有的价值和 文化风致。栾川地域的地名,就像这个城市的一面镜子,折射着它的文化变化,记 录着它的人文汗青、

  文档纠错珍藏文档下载协助

  下载源文档(pdf格局,1.79M)

  出格申明:

  下载前务必先预览,本人验证一下是不是你要下载的文档。

  yxutcangfp

  (上传创作收益人)

  :2018-06-25

  (10金币=人民币1元)

  :1.79 MB

  下载过该文档的会员

  这个文档不错

  文档有待改良

  0%(0)

  栾川地名的言语文明研究

  你可能关心的文档:

  ·晚清桐城诗派研讨.pdf

  ·普拉斯诗歌意象研讨.pdf

  ·智能拼音输入法对大学生汉字使用能力负面影响的查询拜访研讨.pdf

  ·曲阜村落名的言语学研究.pdf

  ·曲沃方言的语音研讨.pdf

  ·智利进修汉语进修情况的查询拜访与分解.pdf

  ·曹操公函特点研究.pdf

  ·曹学佺巴蜀诗研讨.pdf

  ·曹植辞赋创作心态研讨.pdf

  ·曹禺话剧中人称代词“人家”的篇章分析.pdf

  ·桂中行《徐州诗征》研讨.pdf

  ·柯勒律治神学天然观及其艺术观研讨.pdf

  ·框式机关“光A就B”.pdf

  ·桂南平话语音特点研究——以宁明海渊蔗园话为毗连点.pdf

  ·桑德拉希斯内罗丝作品的女权认识主题及其表达.pdf

  ·桐城派视野下的王先谦及《庄子集解》研讨.pdf

  ·梁代宫廷音乐与诗歌关系研讨.pdf

  ·梁代萧氏三兄弟文学观不同及缘由探究.pdf

  ·格莱美音乐奖对中国风行乐坛的影响.pdf

  ·桂北平话和桂南平话语音比力研究——以临桂渡头平话为基点.pdf

  请盲目恪守互联网相关的政策律例,严禁发布色情、暴力、反动的言论。用户名:验证码:匿名?颁发评论

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 834 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe